Ik ben geen "erfgoed Amerikaan"-- meer een "erfstuk Amerikaan."

"Erfgoed" -- dat is de 19e eeuw. Ik heb "Iers Erfgoed" -- maar de kant van mijn vader gaat terug tot de 17e eeuw -- hoe kunnen deze twee dingen beide "erfgoed" zijn? De Erfstukken zijn ouder dan het "erfgoed."