Wanneer je gewend bent aan een bullmarkt, voelt zijwaarts bewegen als onderdrukking.