Ubisoft heeft zijn Halifax Studio gesloten, slechts een maand nadat 61 van de 71 werknemers voor een vakbond stemden.