'Er is nu een nieuwe urgentie voor de bouw van de Canadese pijpleidingen die voor het weekend niet bestond'