"C'è ora una nuova urgenza nella costruzione di oleodotti in Canada che non esisteva prima del fine settimana"