De nieuwe versie, bijgewerkt voor het Midden-Oosten in plaats van Midden-Amerika, leest: "… hij mag dan een monarch-cum-dictator zijn, maar hij is onze welwillende monarch…"