Dette kan godt gå dårlig for Canada. Men hvis det skjer, vil det sannsynligvis også gå dårlig for USA. Og det er hovedpoenget her – dette er manifestasjonen av en stor, uprovosert (og reversibel) feil fra USAs side. Allierte må behandles med respekt.