Dit kan heel slecht uitpakken voor Canada. Maar als dat zo is, zal het waarschijnlijk ook slecht uitpakken voor de VS. En dat is het belangrijkste punt hier -- dit is de manifestatie van een grote ongedwongen (en omkeerbare) fout van de VS. Bondgenoten moeten met respect behandeld worden.