Joyce som skribler på servietter og konvolutter hele livet sitt er det perfekte eksempelet på dette. Fortreffelighet i skriving, som med mye annet, er resultatet av et livslangt innsamling fra verden og å drukne seg i den samlingen til det store arbeidet virkelig kommer frem.