Joyce piszący na serwetkach i kopertach przez całe życie jest doskonałym przykładem tego. Doskonałość w pisaniu, jak w wielu innych dziedzinach, jest wynikiem całego życia zbierania z otaczającego świata i zanurzenia się w tej kolekcji, aż wielkie dzieło wypłynie na jaw.