サウダードはポルトガル語で、愛するけれど不在の誰かや何かを深く懐かしむ思いを表す言葉です この言葉はラテン語で「孤独」を意味する言葉に由来し、13世紀のポルトガル文学にも登場します それはポルトガルの大航海時代と深く結びついた。船乗りたちは帰還の保証もなく家を離れ、残された者たちは自分の感情を言葉にできなかったが、サウダードがその感情に名前を与えた それはすべてが去った後に残る愛であり、ポルトガルの詩人フェルナンド・ペソアがかつて書いたように、サウダージとは不在の存在である