元のアラビア語の方が響きが良かった。