ただし、シェイクスピアの時代の英語は(ほとんどの)アメリカ英語のアクセントのように巻き舌音的で、私たちの耳にはイギリス語のように聞こえるわけではありません。