Ano, ale dodal bych, že angličtina mluvená v době Shakespeara byla roptická, jako (většina) amerických přízvuků, a stejně by nám "nezněla" britsky.