約1100年前、9世紀に退屈したバイキングのハルヴダン(ハルフダン)が、アヤソフィアの上層ギャラリーで大理石の板に自分の名前を刻みました。その文字は古ノルド語で、ルーン文字で彫られていた。