Noin 1100 vuotta sitten, 800-luvulla, tylsistynyt viikinki nimeltä Halvdan (Halfdan) kaiversi nimensä marmorilevylle Hagia Sofian ylägalleriassa. Teksti oli muinaisnorjaa, ja se oli kaiverrettu riimukirjaimin.