コネチカットに戻ると(2枚の写真の話):