tilbake til CT (en historie i to bilder):