20歳のデリック・バードは、8歳の姪を救うために激しい火災の中へ再び突入し、顔、腕、背中に重度の火傷を負います。 彼の言葉?「またやるよ――たとえもっとひどく火傷を負ったり死んだりしても。」