謎の「クリスマスツリーの難破船」は、1世紀以上経った今もこの祝日を取り憑いています