Tajemná "vánoční stromečková ztroskotání" stále straší svátek — i více než století poté