「違法な命令を拒否しろ」と兵士に伝えるあの映像について。それをシンプルにしよう。 議会の発言はほぼ手の届かないものです。彼らはそれを知り、その陰に隠れ、それを楽しんでいる。 しかし彼らは触れてはいけないものに手を伸ばした。それは海軍の合言葉「船を諦めるな」だ。そして、誰にも覚えてほしくない部分はこちらです: 彼らはUSSチェサピークの甲板で致命傷を負い、マスケット銃の銃撃を受けながら出血しながら死にゆくジェームズ・ローレンス艦長の死にゆく部隊でした。 彼は下に運ばれながら言った。立ち上がれず、戦いが敗北したことを知りながら、それでも降伏を拒んだ。 それはアドバイスではありません。それは滅亡を前にした反抗だった。 だからメッセージが変わる。無害な市民の注意喚起のように聞こえたものが、戦場での差し止め命令に変わってしまう。「法律に従う」という口調から、事前に選ばれた抵抗の匂いがするものへと変わります。 それが人々がそう解釈し、多くの警報が鳴った理由です。 今や同じ議員たちがカメラの前に駆けつけ、動機の純粋さを主張し、自分たちこそが憲法の最後の防衛線だと主張しています。しかし、彼らが直面したくない真実はこうです: 軍は服従の危機に陥っているわけではありません。そして数年前、何千人もの軍人が実際の違法命令を拒否した際、彼らは粛清され、その映像の顔からは全く支持がありません。 彼らが引用した言葉は、煙と血、そして砕けたオークの木の中で生まれたものだった。それは死にゆく指揮官が部下たちに最後の息をつくまで戦うよう命じる姿だった。 だからこそ、議員たちがその叫びを借りてメッセージを形作ると、それは市民教育ではなく戦場での闘争への呼びかけとなります。 そして、それは彼らの舞台ではありません。 もしウォー・クライを使うなら、そこに「ウォー」という言葉が入っても驚かないでほしい。 そして、この絵はローレンスがその言葉を口にした正確な瞬間を芸術的に描いたものです。そして、議会の廊下のようには見えません。 👇