Про те відео, яке наказує військам «відмовлятися від незаконних наказів». Давайте розберемо. Промова в Конгресі майже недосяжна. Вони знають це, ховаються за цим і насолоджуються цим. Але потім вони взялися за те, чого не мали торкатися: морський бойовий клич «Не здавай корабель». І ось частина, яку вони сподіваються, що ніхто не пам'ятає: Вони були смертельними капітанами Джеймсом Лоуренсом, смертельно пораненим на палубі USS Chesapeake, який стікав кров'ю, коли мушкетний вогонь розірвав його екіпаж, а британські моряки піднялися на його корабель. Він сказав це, коли його несли вниз, не в змозі стояти, знаючи, що битва програна, і все одно відмовляючись здатися. Це НЕ була порада. Це була непокора перед лицем знищення. Отже, послання змінюється. Те, що звучало як нешкідливе нагадування про громадянську політику, перетворюється на бойову заборону. Тон змінюється з «дотримуйся закону» на щось із запахом заздалегідь обраного опору. Так люди це сприймали, і саме тому спрацьовували стільки тривог. Тепер ті самі законодавці біжать до камер, наполягаючи на чистоті мотивів, стверджуючи, що вони є останньою лінією захисту Конституції. Але ось правда, з якою вони не хочуть стикатися: Військові не переживають кризи покори. І коли кілька років тому тисячі військовослужбовців відмовилися виконувати справжні незаконні накази, їх звільнили без жодної підтримки з боку облич на тому відео. Слова, які вони цитували, народилися з диму, крові та розколотого дуба. Це був вмираючий командир, який вимагав, щоб його люди боролися до останнього подиху. Тож коли законодавці запозичують цей заклик, щоб сформулювати своє послання, це перестає бути уроком громадянської освіти і стає закликом до боротьби на полі бою. І це не їхній театр для гри. Якщо ви використовуєте бойовий клич, не дивуйтеся, коли люди чують у ньому війну. І так, ця картина — художнє зображення саме того моменту, коли Лоуренс вимовив ці слова. І це точно не схоже на зали Конгресу. 👇