誰かがあなたを読み間違え、彼らが誤読した「あなた」について積極的にあなたを問題視し続けることを指摘した場合の用語が必要です。

また、あなたがその用語を使っても、誰かがその用語を同じように使うことを拒否し、会話が不可能になった場合の用語も欲しいです。 ) 例: When I say "lions" I mean the cats, but when I talk to Bob about lions, he refence to talk anything about detroit, to his confusion.(「ライオン」と言うとき、猫を意味しますが、ライオンについてボブと話すとき、彼はデトロイト以外のことを話すことを拒否し、混乱を招きます。