La chiusura mista di venerdì ha concluso una settimana turbolenta per le azioni statunitensi