tradotto un'intervista con un medico iraniano residente negli Stati Uniti. tldr sta diventando molto brutto e il governo spara per uccidere, le persone hanno paura di andare negli ospedali per timore di arresto Il medico iraniano aiuta i dimostranti feriti da remoto: “Ricevo messaggi orribili” Di Daisy Mohr, corrispondente per il Medio Oriente Ora che l'Iran è in gran parte isolato dal resto del mondo, è impossibile verificare quanti siano stati uccisi e feriti dall'inizio delle massicce manifestazioni. È chiaro, tuttavia, che le autorità stanno reprimendo duramente. L'organizzazione per i diritti umani con sede negli Stati Uniti HRANA afferma che oltre 500 persone sono morte. Il medico iraniano Kayvan Mirhadi aiuta i dimostranti feriti da lontano e ha accesso unico ai suoi colleghi all'interno dell'Iran. “Penso che il numero reale di morti e feriti sia molto più alto; gli ospedali semplicemente non riescono a far fronte all'afflusso. Ricevo messaggi orribili su persone che vengono sparate mentre manifestano pacificamente. Ho visto filmati di colpi di cecchino molto deliberati. Sparano direttamente alla testa, al cuore e agli occhi, spesso a giovani,” dice Mirhadi dagli Stati Uniti. Riferisce anche che da questo fine settimana la situazione è diventata molto più intensa. “Penso che abbiano dato il via libera questo fine settimana per sparare semplicemente alle persone. Sento da varie fonti che i dimostranti sono stati colpiti con AK-47 e pistole.” Mirhadi rimane in contatto con medici colleghi in Iran, che gli hanno detto questo fine settimana che le ferite sono molto più gravi e che il numero di morti sta aumentando rapidamente. “Mi inviano cifre dagli ospedali di tutto il paese che mostrano che ogni ospedale ha segnalato almeno 20-40 persone decedute durante la notte. Molti erano già morti all'arrivo. C'è anche una carenza di chirurghi.” Fa del suo meglio per ottenere un quadro il più completo possibile della situazione medica e fornisce ai dimostranti suggerimenti e consigli. “Può sembrare strano, ma negli ultimi anni ho trovato modi creativi per aiutare le persone tramite Instagram,” dice Mirhadi, che è capo della medicina interna presso il Clifton Spring Hospital nello stato di New York. Sui social media è meglio conosciuto—con oltre 1,3 milioni di follower—come Dr K. Ha istruzioni passo-passo su cosa fare per le ferite da proiettile o le ustioni. Sulla sua pagina Instagram pubblica suggerimenti su come trattare le ferite da proiettile al torace e agli occhi a casa. Lo ha fatto anche durante l'ondata di proteste nel 2022 e la scorsa settimana ha ricevuto improvvisamente un'ondata di messaggi di nuovo. “Dall'inizio della scorsa settimana ho ricevuto circa 100-200 messaggi al giorno. Ma giovedì è diventato improvvisamente molto più serio. In un'ora sono arrivati più di 200 messaggi e poi all'improvviso tutto è diventato buio. Mi preoccupo per le persone che non sono riuscito ad aiutare.” “Pensa a una scusa” È spesso difficile inviare video e foto dall'Iran a causa della scarsa connessione internet. Mirhadi lavora frequentemente con messaggi scritti pieni di dettagli orribili. “Ci sono cose che puoi trattare da solo, ma ricevo anche foto di ferite gravi che richiedono davvero cure ospedaliere. Dove possibile, li rimando a medici locali affidabili, e altrimenti dico: inventati una storia, pensa a una scusa.” Questo perché in Iran, i dimostranti non possono semplicemente andare in ospedale. “Fanno tutto il possibile per non andare in ospedale. Quindi prima cercano di contattare ogni professionista sanitario nel loro ambiente. Se il tuo vicino ha una clinica di bellezza, vai lì. Solo se è davvero critico vai in ospedale.” Dice che non tutti i medici o i fornitori di assistenza sanitaria comprendono i dimostranti. “Possono avere legami con il governo. Può essere molto pericoloso negli ospedali. I servizi di sicurezza entrano semplicemente per identificare le persone. Ogni dettaglio viene annotato in modo che i feriti possano essere arrestati in seguito.” Le persone ferite sono riluttanti a mostrare il loro volto in pubblico; andare in ospedale è la loro più grande paura.