"lol" nell'inglese scritto moderno funge principalmente da indicatore di tono piuttosto che da reale indicazione di trovare qualcosa di divertente.