Penembakan fatal seorang wanita berusia 37 tahun oleh seorang petugas federal di tengah tindakan keras imigrasi di kota itu telah memicu protes sengit.