Sedan Tesla Model 3 menghadapi penyelidikan federal atas kemungkinan cacat pelepasan pintu