Tesla Model 3 sedaner står overfor føderal etterforskning for mulige feil ved døråpning