Ketika PM Carney menetapkan tujuan khusus bagi Kanada untuk "melakukan diversifikasi" dari AS—menjadi berita utama di Kanada, tetapi hampir tidak disebutkan di tempat lain—dengarkan apa adanya: Mitra dekat yang mencari teman yang lebih baik di tempat lain. Ini adalah cara diam-diam AS kalah dalam perang dagang yang tidak berguna.