Sen. SCHIFF : Votre agence écarte les enquêteurs indépendants. Comment le public est-il censé croire quoi que ce soit que votre agence dit ou trouve ? Noem : Les enquêtes sont menées de la même manière. Schiff : Non, ce n'est pas le cas. Vous n'autorisez pas les enquêteurs d'État et locaux à participer.