c'est tout un transfert de richesse des impatients vers les patients