SÉCURISATION FROIDE : Six chasseurs d'oiseaux aquatiques bloqués sur une rivière du Maryland encombrée de glace ont été secourus après que leur bateau soit tombé en panne, ce qui a entraîné une réponse multi-agences par voie aérienne et maritime. Les équipes ont finalement utilisé un bateau à air — optant pour le choix le plus sûr plutôt qu'un treuillage risqué par hélicoptère dans des conditions venteuses.