La femme en bleu salue son ancienne nourrice, Rufina, qui répond poliment, mais semble clairement un peu confuse quant à la raison pour laquelle cette étrangère s'approche d'elle et l'embrasse. Puis le moment de la reconnaissance arrive.