Les rois règnent sur les royaumes. Les retardés règnent sur les graphiques.