les designers doivent être renvoyés