Il semble qu'un bon argument puisse être avancé selon lequel il n'observait pas seulement et ne rapportait pas, mais participait activement à la perturbation.