L'esprit conventionnel est passif - il consomme des informations et les régurgite sous des formes familières. L'esprit dimensionnel est actif, transformant tout ce qu'il digère en quelque chose de nouveau et d'original, créant au lieu de consommer.