non-auteur avec pleine participation