« Vendre le Minnesota au Canada »