porte-t-il ce que je pense qu'il porte ?