lentement mais sûrement, ils apprennent