Brian, que voulais-tu dire par "le mettre au lit" ?