C'est ainsi qu'une pandémie naît.