Les dernières fois que j'ai traversé la frontière entre les États-Unis et le Canada, la différence est assez évidente. En allant de l'Amérique vers le Canada, on montre ses papiers, on répond à quelques questions sur ce qu'on fait et où on loge, et c'est tout. En revanche, en revenant du Canada vers les États-Unis, la file d'attente est beaucoup plus longue, et ici, les contrôles sont très, très minutieux, presque toutes les voitures doivent ouvrir le coffre pour inspection. Ah... Ce n'était pas comme ça avant.