la technologie a-t-elle cessé de fonctionner