je... suis désolé d'avoir tué $goog