"Plusieurs membres du conseil se sont endormis sur leurs chaises pendant que Tom Lee interviewait Vlad de Lighter"