Chaque sphère se déplace en ligne droite